{"product_id":"noua-smecherie","title":"Noua șmecherie","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eVolumul \u003ci\u003eNoua șmecherie\u003c\/i\u003e urmărește experiențele unui emigrant bănățean ajuns la Montreal, încercările sale de a se adapta unei lumi noi și relațiile cu oamenii pe care îi întâlnește. Printre slujbe ocazionale, situații absurde, mici umilințe și momente de solidaritate, viața cotidiană se împletește cu amintirile locurilor și oamenilor de acasă. Totul este povestit cu un umor adesea crud, cu sinceritate și atenție sporită pentru detaliile aparent neînsemnate ale vieții.\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eLimbajul romanului dispune de propria geografie. Româna literară, graiul bănățean, franceza, engleza și pe alocuri dialectul ucrainean din satul Cornuțel (județul Caraș-Severin) se întrepătrund, se întrerup reciproc și se completează, urmând stările de spirit ale personajului. Furia, nostalgia, ironia și tandrețea își găsesc propriile expresii și cuvinte. Narațiunea trece cu naturalețe dezarmantă de la grotesc la poezie și de la umorul brutal la cele mai fragile momente de sensibilitate.\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eO voce literară imposibil de confundat.\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eCiprian Popescu scrie așa cum gândește, simte și trăiește: în mai multe limbi, fără menajamente și aparent fără reguli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ciprian Popescu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56528313581953,"sku":null,"price":52.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/2552\/0513\/files\/C.Popescu-Noua_smecherie_coperta.jpg?v=1795179117","url":"https:\/\/edituradatagroup.ro\/products\/noua-smecherie","provider":"Editura Datagroup","version":"1.0","type":"link"}