{"title":"Colecția FIRST ROMANIAN EDITIONS","description":"\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/2552\/0513\/files\/Logo-Colectia-FIRST-ROMANIAN-EDITIONS.png?v=1788280691\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePe o piață saturată de reeditări, First Romanian Editions se î\u003cimg\u003entoarce la originea bucuriei editoriale: descoperirea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAducem pentru prima dată în limba română opere importante ale literaturii universale – romane, nuvele, poezii, eseuri și jurnale – care pun în lumină ceea ce este uman în noi, dar care, din varii motive, au rămas până acum în afara circuitului cultural românesc. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelecția colecției are drept criterii valoarea literară și relevanța durabilă, nu moda sau recuperările conjuncturale. First Romanian Editions reunește texte și autori care au influențat generații și care, traversând timpul, își păstrează forța de a deschide perspective noi și de a forma conștiințe. Texte și autori care merită să intre, în sfârșit, în dialog cu cititorii români.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFiecare volum este o primă ediție românească în sens deplin: textul original este tradus integral din limba sursă pe baza unei ediții de referință, însoțit de o prefață care-l plasează în context și de o notă privind receptarea sa în lume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrin First Romanian Editions, Editura Datagroup deschide un spațiu nou pentru cititorul român – un loc al întâlnirii cu autori care au devenit repere în alte culturi înainte ca operele lor să fi fost descoperite în România.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"voia-mea-e-un-fir-de-iarba","title":"Voia mea e un fir de iarbă","description":"\u003cp\u003eÎn nordul extrem al Suediei, un tânăr rămas fără părinți își caută locul în ordinea simplă a lucrurilor: o casă modestă în coasta muntelui, un șorecar, un ochi de elan, o mlaștină și câțiva săteni ale căror dușmănii mocnesc nerostite. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApoi, o carte. Un metru de cărți. Literatura îl scoate din ritm, îl seduce și îl acaparează, deschizându-i orizonturi, dar și dorințe pentru care satul său a devenit prea mic. Își va găsi însă tânărul cu suflet bătrân locul în marele oraș?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCu un stil oral care îmbină suedeza cu meänkieli și fin­landeza, \u003cem\u003eVoia mea e un fir de iarbă\u003c\/em\u003e își poartă cititorul prin boema Stockholmului ca printr-un alt sat cu ierarhii și rivalități ascunse. Din perspectiva celui care nu aparține, romanul schițează cu inocență și onestitate lumea elitelor culturale: senzația de impostură, distanța emoțională, pustiul și lipsa de sens. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÎn urmă rămâne locul unde omul era indispensabil, dar unde exploatarea minieră schimbă neîncetat contururile. Mai poate exista un „acasă”?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinimalist și neliniștitor, ferindu-se să judece, romanul lui Mattias Timander le vorbește tuturor celor care trăiesc între lumi fără să știe exact unde aparțin.\u003c\/p\u003e","brand":"Mattias Timander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56207666512257,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/2552\/0513\/files\/M.Timander-Voia_mea_e_un_fir_de_iarba_coperta.jpg?v=1788281664"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/2552\/0513\/collections\/Logo-Colectia-FIRST-ROMANIAN-EDITIONS.png?v=1788280772","url":"https:\/\/edituradatagroup.ro\/collections\/first-romanian-editions.oembed","provider":"Editura Datagroup","version":"1.0","type":"link"}